jueves, 14 de octubre de 2010

"El jardin acotado" y la serie "El Motivo" .




Nuevas piezas presentadas este año en la exposición Pintura Canaria del siglo XX que se ha celebrado en la Galería Municipal de Bratislava (22/04/2010-21/06/2010) y en el Nuevo Ayuntamiento de Praga (01/07/2010-26/08/2010).

"The enclosed garden" and the series "The motive"
New presented pieces this year in the exhibition Canary Painting of the 20th century that has been celebrated in Municipal Gallery of Bratislava (22/04/2010-21/06/2010) and Prague´s New Town Hall (01/07/2010-26/08/2010)

"El Jardin acotado" mide 180x180 cm y se ha realizado con un tejido en lino y algodón tejido a mano por la autora sobre el que se construye la retícula blanca con pasta de acrílico creando un bajorelieve y, posteriormente, se pintan los pliegues con acrílico.
"The enclosed garden" measures 180x180 cm and has been realized in linen and cotton woven to hand by the authoress on the one that constructs the white reticle with acrylic paste creating a bas-relief and, later, the folds make up with acrilic.